Sharif

Sharif

Sharif Fernández

Mohamed Sharif Fernández Méndez, más conocido artísticamente como Sharif el Increíble o simplemente Sharif, es un compositor y cantante de rap español. Nació el 17 de enero de 1980 en Zaragoza (Aragón). Su trayectoria musical está compuesta de varias maquetas, tanto en solitario como en grupo, y de colaboraciones.

Biografía

Sharif Fernández, más conocido en el mundo del rap como Sharif “El increíble” inició su trayectoria por el panorama musical en el año 1992 junto a Fuck Tha Posse, en la ciudad de Zaragoza, de ahí que esta ciudad sea mencionada numerosas veces en algunas de sus composiciones musicales. Este grupo, compuesto por artistas como Rapsusklei, Oscarasecas y Johaan, lanzó su primera maqueta con la que dio sus primeros pasos de cara al público en el año 1998, ‘’Demasiado honor para tanta hambre’’. No obstante, no significa que anteriormente no hubiesen realizado ningún trabajo conjunto, pues en 1994 grabaron su primera canción, ‘’ 4 Diablos en el Micro’’, aunque ésta no resulta tan conocida como la maqueta.

En 2006, acompañado de Pablo y Lex Luthorz, se formó el grupo Tr3s Monos, un grupo de rap pero con marcadas influencias de soul, el cual tuvo un amplio reconocimiento en el rap español. Con ellos grabó dos maquetas, ‘’¿Quién es Simon Staton?’’ (2007) y ‘’Buscando a Simone Staton’’ (2008). Sharif continuó colaborando con diversos artistas como Hazhe, Rapsusklei, etc.

Posteriormente, comenzó su carrera en solitario con el lanzamiento de su primera maqueta ‘’A ras del sueño’’ en 2010 y, posteriormente realizaría su segunda maqueta ‘’Insomnios, nostalgias y Descartes’’ en 2011. Estos discos estuvieron acompañados de colaboraciones como la de los artistas Xhelazz, Rapsusklei, Morgan, Pablo, etc. En 2013 publica ‘’Sobre los márgenes’’ producido íntegramente por Lex Luthorz, editado y distribuido por Boa Música. En la entrevista que le realizó HHDirecto acerca de su última maqueta, el artista dijo: ‘’ Yo con el título de este disco, en el fondo, quería hacer referencia a muchas cosas distintas a la vez- Me gustaba la ambigüedad que generaba el disco ‘’Sobre los márgenes’’ porque pienso que se refiere como digo a muchas cosas y que todas en este disco son ciertas. ¿Qué quiero decir con eso? Pues que con ‘’Sobre los márgenes’’ se representa (…) todo aquello que está fuera de lo corriente, de lo normal, (…) también está la gente que no puede estar al margen de la sociedad(…).

En 2014, Sharif junto con Rapsusklei y Juaninacka crearon la maqueta ‘’Curso básico de poesía’’. En 6 de noviembre de 2015 sale a la luz el último trabajo de Sharif Fernández, a través del sello Boa Music, con colaboraciones de Rapsusklei, Nestakilla, Sr Willson, Rafael Lechowski y otros.

Todas estas maquetas y trabajos fueron llevadas a los escenarios de muchas ciudades del territorio español, en los que Sharif realizó numerosos conciertos. Sharif "El Increíble" continúa trabajando en sus composiciones y permanece dentro del panorama muscial de rap español.

Hasta la fecha Sharif ha grabado 7 videoclips oficiales y ha colaborado en los trabajos de SFDK (Lista de Invitados), Rapsusklei (Pandemia), Juaninacka (Hellboyz), Soul Villain (Soultape) o Nach (A través de mí), entre otros.

Escuchalo


           El callejon de los milagros                                 Dorian Gray (Ft Belin)

           

Discografia

Con "Fuck Tha Posse"
Para ir a los discos, click en la portada

Demasiado honor para tanta hambre

Alter Ego y Fuck Tha Posse presentan: Veinte Minutos Mixtape Vol.1

 
Con "Tr3s monos"

Para ir a los discos, click en la portada

Demo promocional	¿Quien es Simone Staton?	Buscando a Simone Staton
Música para tus ojos

Con "Juaninacka" y "Rapsusklei"
Para ir a los discos, click en la portada

Curso básico de poesía

En solitario
Para ir a los discos, click en la portada

Bajo el rayo que no cesa	Sobre los margenes	A ras de sueño
Zapatos de cristal	Insomnios, nostalgias y descartes

Seguilo

Datos obtenidos de distintas fuentes. Recopilado y organizado por Once CeroCero Producciones y Mc 1100 Mdq.

Ali a.k.a. Mind

Ali a.k.a. Mind

Biografia

Ali Rey Montoya más conocido como ALI A.K.A MIND es un rapero independiente (MC y productor ) nacido en la ciudad de Bogotá, Colombia. Su música está influenciada por múltiples géneros desde el rap estadounidense de Boot Camp Clik hasta los boleros de Julio Jaramillo, desde las ideas de Eloy Alfaro hasta la poesía de Atahualpa Yupanqui. Su inspiración nace de las realidades de su vida que plasma con pasión en cada una de sus canciones con un mensaje de conciencia social, la sensibilidad con la que percibe el mundo que lo rodea lo incita a traducir su sentimiento en canciones de rap.

Trayectoria
ALI inicia su carrera en la ciudad de Bogotá como MC y productor independiente, decide formar el grupo Capital Special junto a Addy‐S, con el cual saca la maqueta auto editada (disco) “El Arte de la Calle”. En el año 2006, sale de Colombia y en este mismo año presenta su primer material como solista, el single “Vivimos en Guerra”.
En el 2008 presenta su álbum debut como solista titulado “Rap Conciencia” un trabajo con un gran contenido de conciencia social que recopila su visión de una América Latina culturalmente diversa. Este disco cuenta con colaboraciones de artistas de Estados Unidos, Colombia, Argentina, Ecuador y El Salvador. Para el 2010 presenta un nuevo sencillo con videoclip llamado “Sigo en la mía” junto a DJ Akrylik, en el año 2011 lanza un nuevo videoclip llamado “Señor papel” ambos realizados por Victory producciones y bajo la dirección de Fabricio Martín.
En el 2012 lanza su segunda producción discográfica titulada “Palabras del Alma”, un trabajo cargado de poesía y lírica dedicado a sus raíces, este trabajo tiene como sencillo promocional el tema titulado “Hoy quiero confesarles.” El videoclip de esta canción fue filmado en Buenos Aires Argentina bajo la dirección de Javier Espitia – Malpelo Films.
Antes de finalizar el 2012, sale a la luz el videoclip “Discúlpame” de la mano de Jonathan Jones, segundo sencillo incluido también en dicho álbum.1 En el 2013 participa como banda sonora en el cortometraje “Una oportunidad” y del cual se desprende el videoclip del mismo nombre. Durante el primer semestre del 2013 da a conocer la canción inédita “Afortunado” en versión acústica con videoclip, rodado en Bogotá en compañía de Lianna, Sebastian Panesso y Catalejo Films. Posteriormente lanza el videoclip de la canción “Mi Raíz” de la mano de Oro Producciones. Así mismo durante el 2013 emprende su gira denominada “Latinoame‐Rica” recorriendo partes de Colombia, México, Argentina, Perú y Ecuador. Para el segundo semestre del 2013 se aventura por las ciudades de su Colombia natal, en el marco de una gira a la que nombra “De Rolis Por mi Raíz”, con la que realiza 10 shows en diferentes ciudades. En el 2014 es invitado a cerrar el festival internacional Galeras Rock en Pasto, Colombia y presentó su show en algunas ciudades de Argentina y Ecuador. En el mes de octubre del mismo año lanzó su tercer disco como solista llamado “Mestizo”, este álbum es una combinación de temas unos hechos por beat-makers, y otros hechos a partir de instrumentos musicales tocados. “Deja” fue el primer sencillo con videoclip adelantado de esta producción, con dirección de Luis J. Celedón – Malpelo Films & Naiz Films. Ali también fue invitado para celebrar los 18 años del Festival Hip Hop al parque en Bogotá, show que realizó previo al cierre. En este 2015 da a conocer su videoclip llamado “Yo me identifico” de la mano de Rapoza Films rodado en su totalidad en la ciudad de Quito, Ecuador. Y para este mismo año presenta el videoclip “Mestizo”, dirigido por Hugo Rubiano y Santiago Diaz Vence, con producción de Malpelo Films y Oro y coproducción de Dreams Fotografía.

Escuchalo

                       Mestizo                                                 Deja

        

En vivo (Cubierto por Once CeroCero Producciones)

Despedida de Ali a.k.a. de Argentina (Beatflow)

         
Hay mas temas sueltos en el canal de youtube

Discografia:
Para ir a los discos, click en la portada

Rap Conciencia	Sigo en la mia	Palabras del alma
Mestizo

Seguilo

Datos obtenidos de distintas fuentes. Recopilado y organizado por Once CeroCero Producciones y Mc 1100 Mdq.

Suprême NTM

Suprême NTM

Suprême NTM es un controvertido grupo de rap francés fundado en 1989, compuesto por los raperos Joey Starr (Didier Morville, nacido en 1967) y Kool Shen (Bruno Lopes, nacido en 1967), ambos originarios del distrito de Seine Saint-Denis o más concretamente de la cité del "9-3", una de las cités más peligrosas de Francia. Es por esto que en sus letras aparece repetidas veces el número 93 que es el número de distrito de Seine Saint-Denis. NTM están considerados como uno de los mejores grupos de rap en Francia y también son conocidos por sus problemas con la policía, y la ley en general.

El grupo tomó el nombre Suprême NTM, siglas de "Nique Ta Mère" que significa "Me follo a tu madre" (aunque también puede significar "Follate a tu madre" o "Que le jodan a tu madre").

Comienzos musicales

Empezó públicamente en 1989, con la distribución de varias maquetas. Sin embargo no fue hasta 1990 cuando pusieron temas suyos por la radio, y hasta 1991 cuando sacaron su primer disco. Sus letras muy combativas, y la atmósfera tensa, socialmente hablando, que vivía en aquellos momentos Francia, fue un perfecto caldo de cultivo para que se extendiera su fama, y que se considerara al grupo como un denunciante social y político.

Authentik (el título de su primer disco) tiene algunos temas que son muy claros respecto a la postura del grupo. Es el caso de Blanc et Noir (Blanco y Negro), una denuncia contra Jean-Marie Le Pen, el Front National, los integristas islámicos, los skinheads nacionalsocialistas o el apartheid. También es un disco muy idealista, como se puede ver en la canción L'argent pourrit les gens (El dinero pudre a la gente).

Empieza la polémica

Mientras que Authentik sólo provocó iras de los más extremos, su siguiente disco, 1993...J'appuie sur la gâchette (1993... Aprieto el gatillo) fue una completa revolución social. En primer lugar, nada más salir el álbum, se llamó públicamente al boicot mediante una campaña publicitaria que advertía que "Este álbum nunca sonará en la radio". Dos causas probables de este boicot son dos temas del LP: Police (donde se denuncia el abuso de autoridad de la policía francesa y el resto de fuerzas del orden y se incita a la respuesta) y J'appuie sur la gâchette, donde se hace apología del suicidio.

Más tarde saca un disco muy popular, Paris sous les bombes (Paris bajo las bombas(las bombas que hacen referencia son las de pintura, no las que matan cuidado, es un tema que celebra las "epopeas grafitis" no la destrucción de Paris aunque hay una cierta ambiguedad cierto es...), cuyo título ya indica que las letras van a ser muy políticamente combativas. Hay varios temas, como Plus jamais ça (Esto nunca más) donde hay frases como: "pour pisser la flamme tricolore'(La flamme tricolore hace referencia al logo del Frente Nacional, el partido de ultra derecha en Francia no a la bandera francesa)' (para mear la llama tricolor [la bandera francesa]), y su muy conocido tema Qu'est-ce qu'on attend (A qué esperamos), cuyo estribillo dice "Mais qu'est-ce qu'on attend pour foutre le feu? (¿A qué esperamos para prender fuego?)". En general, el resto del álbum sigue la misma tónica, lo que le catalogó como un peligro público para algunos partidos políticos.

Consagración

En 1998 sacan el álbum Suprême NTM, donde tienen más colaboraciones con otros raperos del momento, donde son menos combativos e incluso aconsejan no usar armas (como en el tema Pose ton gun, Baja tu pistola), sin embargo, no pierden todo el tono violento de sus letras y tampoco el tono político. En ese mismo año, JoeyStarr crea el sello discográfico B.O.S.S. (Boss of Scandalz Strategys) y Kool Shen crea IV My People.

Más adelante sacan otro gran disco, NTM: Le Clash, donde se encuentran remixes de las canciones más populares del grupo, mezcladas con otras nuevas. Éste es el último disco que sacan como grupo.

Carreras en solitario

A partir de Le Clash, cada uno de los integrantes se vuelca más en sus proyectos particulares, JoeyStarr en B.O.S.S. y Kool Shen en IV My People.

JoeyStarr

B.O.S.S. ya había sacado un disco compilatorio con muchos raperos de la escena francesa en 1999 y otro en 2000. En 2001 saca NTM: Le Clash 2 y a partir de ahí, aunque con cambios en la formación, saca un LP llamado Opus 3, a la par que sigue sacando recopilaciones. Actualmente hospeda los discos de Iron Sy (componente del grupo creado a partir del sello) y de otros cantantes. En cuanto a JoeyStarr sigue con el micrófono en la mano, siendo invitado en discos de muchos otros cantantes y sacó un disco en solitario, Gare au Jaguarr (ya que a JoeyStarr se le conoce también como Jaguarr Gorgone), el 10 de octubre de 2006. Tiene una marca de ropa que se llama Wild West Indies. También sacó a principios de 2006 una autobiografía, llamada Mauvaise Réputation (Mala reputación).

Kool Shen

En cuanto al colectivo IV My People, se creó el sello discográfico del mismo nombre, con el que se sacaron 6 mixtapes y 3 discos, en los cuales salen diversos cantantes amparados por el sello. También en 2004, Kool Shen sacó su primer disco en solitario (también bajo IV My People), llamado Dernier Round, con el que dejaba su carrera como cantante, dedicándose exclusivamente a la producción. Su gira de conciertos terminó con un concierto de adiós en abril de 2005 en el Zénith de París. Creó también una marca de ropa, 2 High. Desde 2004 también juega profesionalmente al póquer, concretamente a la variedad Texas hold 'em no limit.1

A finales de 2005, el colectivo IV My People desaparece, junto con la marca de ropa y el sello discográfico. Los cantantes Salif, Jeff le Nerf y el propio Kool Shen firmarán bajo el sello AZ. El resto del colectivo continúa su carrera de manera independiente.

Tras los conciertos de 2008 con Suprême NTM, en 2009 PokerStars anuncia que ha reclutado al cantante para los torneos europeos,1 y ese mismo año anuncia un nuevo disco en solitario, Crise de conscience, que sale el 2 de noviembre. En el disco colaboran, entre otros, el propio JoeyStarr.

Hostilidad y penas de cárcel

Como ya ha quedado reflejado, NTM es conocido por su hostilidad frente a la policía, letras violentas, y el enfrentamiento contra los organismos autoritarios franceses. Esto, no obstante, le ha dado tanta fama como problemas legales. En 1996, un tribunal les condenó por la canción Police, a tres meses de cárcel y a seis meses de prohibición de ejercer sus profesiones como cantantes. En 1997, fueron condenados a pagar 50000 francos (unos 7500 €) por proferir insultos y generar odio contra las fuerzas del orden durante un concierto, así como 2 meses de cárcel.

Por su parte, JoeyStarr ha sido condenado muchas más veces, su primer delito condenado fue en 1984, y a partir de ese año ha habido muchas más penas y condenas, incluyendo la famosa agresión a una azafata durante un vuelo, malos tratos a un mono, tráfico de drogas, conducción a contrasentido y porte de armas blancas y de fuego.

Escuchalos

           Qu'Est-Ce Qu'On Attend                                          Pose Ton Gun

             

Discografia

93 Party	1993 J'Appuie Sur La Gachette	Authentik
Le Clash B.O.S.S. Vs IV My People	Le Clash Round 1	Le Clash Round 3
Suprême NTM	Le Clash Round 4	Paris Sous Les Bombes
Le Clash Round 2	Best Of	Affirmative Action

Datos obtenidos de distintas fuentes. Recopilado y organizado por Once CeroCero Producciones y Mc 1100 Mdq.

The Psycho Realm

The Psycho Realm

The Psycho Realm es un grupo de rap undergrund de Los Ángeles formado por Big Duke (retirado), B-Real de Cypress Hill (sólo temporalmente), Cynic, Sick Jacken y Dj F.M.

Sick Jacken y Big Duke ambos hermanos y originarios de la ciudad de Mazatlán Sinaloa Mexico.

Psycho Realm fue formado a finales de los 80 por los hermanos de ascendencia mexicana Sick Jacken (Joaquin González) y Big Duke (Gustavo González) del área de Pico-Union en el centro de Los Ángeles. Ellos conocieron a B-Real (Louis Freeze) de Cypress Hill en 1993 después de que B-Real los viera en una presentación en la calle Olvera en el Centro de Los Ángeles, él los contactó después del espectáculo, y se unió al grupo unos años más tarde. Su música tiene más de un sonido tipo político espiritual con experiencias de vida de la calle.

Cuando Cypress Hill decide una separación temporal en 1996, B-Real se une a Psycho Realm y sacan su primer disco en 1997 titulado The Psycho Realm, precedido por los sencillos Psycho City Blocks y Stone Garden. En 1998 B-Real se vuelve a unir a Cypress Hill, mientras que en 1999 Psycho Realm saca su segundo disco A War Story Book: I con el percusionista Bobo (de Cypress Hill), precedido por el sencillo Sick Dogs bajo su sello independiente Sick Symphonies Record Label. B-real solo participó en un tema del álbum. Psycho Realm también contrató a Street Platoon en su sello Sick Symphonies, grupo del que proviene el mc que reemplazaría a Big Duke unos años más tarde, Cynic.

Un duro golpe para el grupo ocurre el 29 de enero de 1999, un mes antes de la fecha prevista del lanzamiento de su segundo trabajo. Dispararon en el cuello a Big Duke al intentar separar una pelea en la hamburguesería Tommy’s entre las avenidas Rampart y Beverly. Big Duke quedó paralizado de cuello para abajo y su tirador Robert Gorcsi, un joven de 24 años que estaba bajo libertad condicional, fue detenido y su fianza fijada en 1,6 millones de dólares. Finalmente el agresor entró en la cárcel acusado de intento de asesinato.

En el año 2003 sacaron su tercer álbum, A War Story Book: II, el cual había sido grabado antes de que Big Duke sufriera el percance.

En 2005 Sick Jacken, en compañía de Street Platoon y DJ F.M. lanzó el disco de Sick Symphonies titulado Sickside Stories. De este álbum se extrajeron como sencillos los temas In This Lifetime y Streets Up. The Psycho Realm vuelve a salir de gira, pero esta vez con un nuevo equipo: Sick Jacken, Cynic, Crow Soto y DJ F.M. (estos tres últimos miembros del grupo Street Platoon). En el 2006, The Psycho Realm se afilió a los colectivos Soul Assassins y Coka Nostra.

Terror Tapes, Vol. 1 fue un álbum en el que Sick Jacken y Cynic sacaron a relucir el talento latino dentro de Estados Unidos, tomando pistas de raperos comerciales y adaptándolas a su propio estilo en las letras.

En 2007 sacaron a la luz dos trabajos. El primero, Street Mixes, Vol. 1, donde DJ F.M. mezcla canciones de Psycho Realm, Street Platoon, Public Enemy, Rage Against The Machine y DJ Shadow, entre otros.

Y el segundo, un largamente esperado álbum titulado The Legend of the Mask and the Assassin donde de nuevo Sick Jacken y Cynic se hicieron cargo de las letras. La parte musical estuvo a cargo de DJ Muggs de Cypress Hill. Psycho Realm marcaron para la sociedad chicana estadounidense una década dorada en el hip-hop, llegando a ser uno de los grupos más conocidos y representativos de esta vertiente de la cultura.

Disparo contra Big Duke

Big Duke recibió un disparo en el cuello durante una discucion en una hamburgueseria de Tommy´s en Los Angeles donde quedó tetrapléjico de cuello para abajo

Escuchalos

                 Psycho city blocks                                                  Stone Garden

             

Discografia como The Psycho Realm
Para ir a los discos, click en la portada

The Psycho Realm (promo cd)	The Psycho Realm	Unrealeased
A war story book: I	A war story book: II

Disco "El chavo y el Ferruco"

Para ir a los discos, click en la portada

El chavo y El ferruco

Discos como "Sick Symphonies"

Para ir a los discos, click en la portada

Sickside stories

Terror Tapes Vol. 1

Terror Tapes Vol. 2

Disco Sick Jaken
Para ir a los discos, click en la portada

Stray Bullets Otros discos Para ir a los discos, click en la portada

DJ FM - Street Mixes Vol.1

The Legend Of The Mask and the Assassin

  Datos obtenidos de distintas fuentes. Recopilado y organizado por Once CeroCero Producciones y Mc 1100 Mdq.

Sniper

Sniper

Sniper es un grupo de rap francés, formado por los MCs Aketo (Ryad Selmi, nacido en 1980), El Tunisiano (Bachir Baccour, nacido en 1979), y por el toaster Blacko (Karl Appela, nacido en 1979).

Historia
El Tunisiano, junto a Blacko (llamado, por aquél entonces, Black Renega), deciden en 1997 fundar un grupo llamado Personnalité Suspecte. Para ello cuentan también con Aketo, a quien conocían ambos del colectivo Comité de Deuil-la-Barre y del grupo M Group, y con DJ Boudj, un DJ de Saint-Denis que llevaba en la escena desde 1992. Cambian varias veces el nombre del grupo, pasando por Persni (Sniper en verlan), hasta que finalmente se quedan con Sniper.

Polémica y problemas legales

La canción La France, incluida en el álbum Du Rire aux Larmes, es una de las canciones más controvertidas del rap francés. Una parte del estribillo es una muestra perfecta del tono del resto de la canción:
«La France est une garce, et on s'est fait trahir»
«On se moque des répressions
On se fou de la république et de la liberté d'expression
Faudrait changer les lois et pouvoir voir,
Bientôt à l'Élysée des arabes et des noirs au pouvoir»

("«Francia es una fulana, y nos ha traicionado»"
"«Nos reímos de las represiones
Nos importa un bledo la república y la libertad de expresión.
Habría que cambiar las leyes, y poder ver
pronto en el Palacio del Elíseo árabes y negros en el poder»")

Por esta canción, Nicolás Sarkozy, entonces Ministro del Interior francés, denunció públicamente al grupo, y les amenazó con llevarles a juicio, al igual que con todos los grupos que tenían letras violentas, tras los disturbios de Francia de 2005. También fueron denunciados por los sindicatos de los cuerpos de policía, quienes les acusaron de fomentar la violencia contra los cuerpos de seguridad.

La canción Jeteur de pierres ("Lanzador de piedras"), que se encuentra en el álbum Gravé dans la Roche, y que habla sobre el conflicto árabe-israelí, desde una visión pro-palestina. Muchas organizaciones judías francesas les acusaron de antisemitismo y racismo. Un diputada de la Unión por un Movimiento Popular de Meurthe-et-Moselle, llamada Nadine Morano, prohibió un concierto del grupo en Écrouves. El grupo no fue condenado por el Tribunal de Ruan, tras un largo proceso.
Unité Radicale y otros grupos de ultraderecha, son señalados por el grupo como los culpables de dar panfletos en contra del grupo en los propios conciertos y en los buzones de las ciudades allá donde iban.
En La France (itinéraire d'une polémique), tema incluido en el álbum Trait pour Trait, Tunisiano cuenta, rapeando, toda la historia concerniente a sus procesos judiciales, incluyendo menciones a Sarkozy, Nadine Morano, y Unité radicale. Explica que no son antisemitas, ni racistas, y suavizando el tono, retoma el estribillo de la canción La France:

«La France es une farce, et on s'est fait trahir
tu sais,ils ont tenté de nous salir,
Oui, moi j'ai parlé de garce, notamment de la France
Ils m'interdisent de dire en face, mais t'inquiètes je le pense»

("«Francia es una farsa, nos ha traicionado
sabes, han intentado descreditarnos,
Si, yo hablé de fulanas, notablemente de Francia,
Ellos me prohiben decirlo a las claras, pero no te preocupes, lo pienso»")

Goldofaf hizo en 2007 una versión de parodia de "Gravé dans la roche".

Escuchalos

                      Du rire aux larmes                                    Trait pour Trait

     

Discografia
Para ir a los discos, click en la portada

A Toute éprouve	Cracheur 2 Venin	C´est pas fini
Du rire aux larmes	Enfant du Soleil	Gravé Dan la roche
Le regard des gens	Best Of (1997-2009)	Trait pour trait

Datos obtenidos de distintas fuentes. Recopilado y organizado por Once CeroCero Producciones y Mc 1100 Mdq.